qooboo 家庭中心

今年初，“大韩教育保险”部门对汉城650名家庭主妇进行了一项调查，发现77.7％的韩国女子在出嫁前就拥有一笔数目不小的“私房钱”；82.2％的女子结婚后手头仍有一笔丈夫所不知晓的“私房钱”可以自由支配。

调查结果表明，平均每名韩国女子出嫁时，悄悄为丈夫准备的“见面礼”为269万韩元(约合26900元人民币)，这笔“私房钱”多为新娘本人的收入积蓄，或是娘家的“陪嫁品”。

在回答“结婚后攒私房钱的数额目标”时，32％的人认为要存1000万韩元；20％的人表示要存500万韩元；18.9％的人说要有100万韩元；15.3％的人则认为应有2000万韩元。

对于“结婚后私房钱的来源”，35.6％的人说是从生活费中节省的；30.5％的人回答是本人工作收入积攒的；26.3％的人表示是搞点小副业挣来的。

关于“结婚后私房钱的用途”，40.6％的人回答用于子女的教育；27.7％的人说是要买房子，16.8％的人表示是要外贴娘家17.9％的人回答要给公婆作零花钱；2％的人说要给丈夫作零花钱；5％的人回答用于其它开销。

此项调查结果还显示：55.6％的家庭主妇认为，丈夫为了维护自己在家庭与社会上的地位、尊严，也应拥有一笔足够用于社会交际方面的“私房钱”。    (潘丽 摘编自《世界科技译报》李明译)